:16:02
ми заяви, "Сега можеш
да изпиеш една чаша."
:16:05
- Аз изпих две.
:16:11
- Забавлява ли се?
- Да.
:16:14
- Благодаря ви.
- Може ли да взема чантата при мен?
:16:16
- Не, миличък.
- Ами стика?
:16:18
- Добре.
:16:21
Влизай.
Тръгваме.
:16:24
Сложи го долу.
:16:26
Там го държи и Царя на гората.
Благодаря.
:16:29
- Няма защо.
- Добре.
:16:32
Дейвид, обещай ми да не
размахваш стика в колата.
:16:37
Добре.
:16:40
Докато не поемеш официално Националната
служба по контрол върху наркотиците,..
:16:44
Вашингтон - при директорът на СБН
при никакви обстоятелства не
разговаряй с пресата незащитен...
:16:47
като влизаш в сградата...
:16:49
или без присъствието на друг.
:16:51
В града са съсредоточени
големи интереси.
:16:54
В момента, те се боят от теб.
:16:56
И причината за това е, че на практика,
ти имаш право на вето върху бюджетите им.
:17:00
Ще се срещаш също
с конгресмени и сенатори,
:17:03
всеки от тях със специално
подготвен въпрос.
:17:05
Въпросите им целят само едно -
да се покажат колко са умни.
:17:08
Поучаваш ли ги -
смятат, че не ги уважаваш.
:17:11
Унижаваш ли ги -
ще ти отвърнат със същото.
:17:13
Въпросът е в уважението ти
към тях и това на президента.
:17:17
Говорейки за него, когато той
се върне от Русия и Китай,
:17:19
ще се съберем заедно,
за да се опознаете двамата.
:17:23
След месец, считано от днес, ще дадеш
първата си официална пресконференция.
:17:27
В нея, ще очертаеш президентската
стратегия за спечелване войната
с наркотиците.
:17:31
Искам да бъда ясен
за едно нещо:
:17:34
Не съм фанатик,
но съм човек на действията.
:17:37
Ако ми позволиш,
през следващите седмици,..
:17:39
ще те запозная
със списък от задачи,..
:17:42
най-важната, от които,
според мен, е Мексико.
:17:45
Познавам всички, с които ще се срещнеш.
Знам какво искат и защо.
:17:48
Не е важно
дали ще харесат мен.
:17:50
Важно е
да харесат теб.
:17:53
Именно затова
ще мога да те защитавам.
:17:55
Както защити Ландри?
:17:58
Разбирам какво имаш предвид.