Traffic
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:18:00
Rád bych øekl jednu vìc: Chlap jako Landry
je tak autokratický,

:18:04
že ani neví, jak sám sobì pomoct.
:18:07
Tato práce je také trochu politikaøení,
pro které nemá generál žádné pochopení.

:18:11
Generále, Bob Wakefield.
:18:11
Generále, Bob Wakefield.
:18:14
- Soudce, rád vás vidím. Dìkuji.
- Já vás také, pane.

:18:17
- Jeffe, omluvíte nás?
:18:21
Ano, pane.
Poèkám venku.

:18:24
- Posaïte se.
- Dìkuji.

:18:26
Odvedl jste dobrou práci, generále.
:18:28
Národní Protidrogový Úøad...
:18:31
si teï vede lépe než v dobì,
kdy jste ho založil.

:18:33
Nejsem si jist, že bych
uèinil nìjaký podstatný pokrok.

:18:36
Zkusil jsem to.
Skuteènì jsem se snažil.

:18:40
Myslím, že tu jsou jistá pozitiva.
Ale práce teprve zaèala.

:18:43
Já se na to podrobnì podívám.
Na to se mùžete spolehnout.

:18:45
Budete tu tak dva roky,
maximálnì tøi.

:18:48
Co vám pak nabídnou,
jmenování soudcem?

:18:52
Oblastního soudu? Odvolacího soudu?
Už ne vrchního.

:18:55
Tohle je dost tìžká a odpovìdná práce.
Budu se plnì soustøedit jen na ni.

:19:01
Víte, když byl sesazen Chrušèov,
:19:05
sedl a napsal dva dopisy,
které pak pøedal svému nástupci.

:19:08
Øekl: "Pokud se dostaneš do situace, ze které
se nebudeš moct vlastními silami vyhrabat,..."

:19:13
"...otevøi první dopis,
a budeš zachránìn."

:19:17
"A když se do takové situace dostaneš
podruhé,..."

:19:20
"...otevøi druhý dopis."
:19:22
No, a docela brzo se tenhle nástupce
dostal do takové prekérní situace,

:19:25
a tak otevøel ten první dopis,
a v nìm stálo: "Sveï to všechno na mì."

:19:31
A tak ty všechny problémy svedl na svého pøedchùdce.
Zafungovalo to jako kouzelné zaøíkadlo.

:19:33
Pak se ale znovu dostal do potíží,
ze kterých nevìdìl kudy kam,

:19:36
a tak otevøel ten druhý dopis.
:19:38
A tam stálo,
"Sedni a napiš dva dopisy."

:19:46
Jo.

náhled.
hledat.