Traffic
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:22:00
ale pokud 25% støedoškolákù
užívá drogy--

:22:04
-Když to snížíte na 10%,
bude to velké zlepšení.
- Dobrá.

:22:06
Budu vám pak blahopøát.
To by byl fenomenální výkon,

:22:09
ale stále tu budete mít
tìch 10% závislých na drogách.

:22:12
Mohl bych dostat whisky se sodou, prosím?
:22:14
Cena kokainu a heroinu klesá,
:22:16
ale kvalita stoupá, zboží je
èím dál tím èistší.

:22:19
Všechno, èeho prosazování tohoto zákona
dosáhlo, je to, že dìti dostanou lepší
zboží levnìji.

:22:22
Výchova, odvykací kurzy,
prevence--

:22:25
to tyhle reportéry nezajímá.
:22:27
- Mm-hmm.
- Chtìjí vidìt lidi za møížemi.

:22:29
Pasou po krvi.
:22:32
Dìkuji mnohokrát za vᚠnázor.
:22:34
- Tìším se na další spolupráci.
- Dobrá, zavolejte.

:22:36
Pøišla jsem teï s návrhem zákona
o léèení závislých. Vaše pomoc
by se mi mohla hodit.

:22:38
- Bájeèné. Tìším se na to. Dìkuji, Senátorko.
- Dobøe. To je skvìlé.

:22:41
Když je nìjaký soudce nebo politik ochoten
strèit si do úst cigaretu s marihuanou,

:22:44
- pak o tom napíšu èlánek.
- Jasnì.

:22:46
- Veøejnì vystupte a buïte nezávislý.
- Jasnì.

:22:48
Nezajímá mì, kdo je prezident.
Nestarám se o to, kdo je èlenem kongresu.

:22:50
Je mi jedno, s kým je tøeba jednat.
:22:52
Pokud budete nezávislý a správnì
prezentovat svoje názory,
v tom je vaše síla.

:22:56
Je to nálepka prosazování zákona,
která vytváøí...

:22:58
prostor pro obrovské zisky,
to je ekonomická skuteènost.

:23:00
Narkomané nevolí.
:23:09
Co tu k èertu dìláte?
:23:13
Mᚠdobrý výhled?
:23:15
- Je obrazovka dost velká?
- A co strava?

:23:21
Doufejme, že to dobrý je, protože
lepší už to nebude...

:23:24
a to hodnì dlouho, Eduardo.
:23:27
Jsem legální podnikatel.
Mám lodì na lov tuòákù. Jsem rybáø.

:23:30
- Zjistìte si to!
- Zavøi tu zkurvenou klapaèku!

:23:32
- Na to ti seru, ty zkurvenej hajzle!
- Nemùžete sem takhle vtrhnout!

:23:34
- Chci svého právníka.
- OK.

:23:36
Klídek, chlape.
:23:38
- Eddie... seš v pìknym prùseru.
- Pohoda.

:23:46
Víš ty co? To množství kokainu,
který jsme tam našli--

:23:49
- za to je v nìkterých státech
trest smrti, že?
- Jo, dole v Texasu.

:23:52
- Pìknì ho usmaží.
- Nepochybnì.

:23:54
Máme na pásku to,
jak uzavíral obchod,

:23:56
jak se chlubil kvalitou zboží
a svými obchody.

:23:59
- Prostì jsme toho hajzla dostali.
- A jsou v prdeli.


náhled.
hledat.