:25:01
- Uklidnìte se. Madam.
- Carle!
:25:03
Madam, pojïte sem.
Dál jít nemùete.
:25:06
- Davide, pojï sem!
- Madam, mám pøíkaz k domovní prohlídce.
:25:08
On se vrátí.
:25:10
Kam vedou tatínka?
:25:14
Bude v poøádku.
:25:18
Je to dobrý. Jen ho vedou
na policii a tam si s ním promluví.
:25:20
Jen klid. Oni mu neublíí.
:25:22
- Nechápu, co se to dìje.
- Bude v poøádku.
:25:23
- Nechápu, co se to dìje.
- Bude v poøádku.
:25:24
- Co to dìlají tatínkovi?
- Tatínek bude v poøádku.
:25:27
Bude to dobrý, chlapèe.
Je to dobrý.
:25:46
Ne vy.
:25:47
Vy.
:25:52
Já tu poèkám.
:25:55
Pìt rokù u Tijuanské policie.
:26:00
Tøi roky u státní policie.
:26:05
Vai rodièe zahynuli pøi
záplavách v roce 1993.
:26:13
Jaké netìstí.
:26:19
Vydìláváte mìsíènì 316 dolarù.
:26:26
Tolik nám platìj.
:26:29
Dobrá, podívejte.
:26:34
Tohle... by mohla být vae minulost.
:26:40
Teï se pojïme bavit o vaí budoucnosti...
:26:45
Pokud byste pro mne nìco udìlal.
:26:49
Pokud budu moct.
:26:54
Chci vyøídit Tijuanský kartel.