Traffic

:26:00

Tøi roky u státní policie.

:26:05

Vaši rodièe zahynuli pøi
záplavách v roce 1993.

:26:13

Jaké neštìstí.

:26:19

Vydìláváte mìsíènì 316 dolarù.

:26:26

Tolik nám platìj.

:26:29

Dobrá, podívejte.

:26:34

Tohle... by mohla být vaše minulost.

:26:40

Teï se pojïme bavit o vaší budoucnosti...

:26:45

Pokud byste pro mne nìco udìlal.

:26:49

Pokud budu moct.

:26:54

Chci vyøídit Tijuanský kartel.

:27:03

Co pro to mám udìlat?

:27:09

Jmenuje se Francisco Flores.

:27:12

Je to zabiják.

:27:14

Pracuje pro Tijuanský kartel.

:27:19

Musím s ním mluvit.

:27:22

Potøebuji, abyste ho našel
a pøivedl ke mì.

:27:28

- To je šílenství!
- Nepøehánìj, Manolo.

:27:31

Ty nevíš, kdo to je
"Frankie Flowers"?

:27:35

Nájemný vrah! Psychopat!
Zasranej šílenec!

:27:40

- Kdo ví, kolik lidí už oddìlal!
- Pak to budu muset udìlat sám.

:27:44

Ani nemùžem požádat o pomoc,...

:27:46

protože žije v San Diegu.

:27:56

Ah.

:27:58

No... to je ale pøekvapení, no ne?