:27:03
Co pro to mám udìlat?
:27:09
Jmenuje se Francisco Flores.
:27:12
Je to zabiják.
:27:14
Pracuje pro Tijuanský kartel.
:27:19
Musím s ním mluvit.
:27:22
Potøebuji, abyste ho nael
a pøivedl ke mì.
:27:28
- To je ílenství!
- Nepøehánìj, Manolo.
:27:31
Ty neví, kdo to je
"Frankie Flowers"?
:27:35
Nájemný vrah! Psychopat!
Zasranej ílenec!
:27:40
- Kdo ví, kolik lidí u oddìlal!
- Pak to budu muset udìlat sám.
:27:44
Ani nemùem poádat o pomoc,...
:27:46
protoe ije v San Diegu.
:27:56
Ah.
:27:58
No... to je ale pøekvapení, no ne?
:28:02
Úplná pocta.
Dìkuji.
:28:04
- Ahoj, zlato.
- Dobrá cesta?
:28:07
- Jak je?
- Jo, dobrá cesta. Je mi fajn.
Jenom tomu nemohu uvìøit.
:28:10
- Tak jaký je Washington?
- Je jako, no--
:28:14
Je jako Kalkata:
obklopen chudáky.
:28:17
Jenome tihle chudáci nosí
obleky za patnáct set dolarù...
:28:20
a neøíkají "prosím" ani "dìkuji".
:28:25
Tak jsme ten
pøípad pøedali arbitrání komisi,
:28:28
ve které nikdo nemìl ádné
potøebné odborné znalosti.
:28:30
"Státní rezervy" je jeden z tìch pojmù,
:28:32
kdy lidé pøestávají dávat pozor.
:28:34
- To je zklamání.
- To je VELKÉ zklamání.
:28:38
Setkal ses s prezidentem?
:28:40
Miláèku, tvùj otec
se zná s prezidentem.
:28:43
Bylo to tak...
e prezident Spojených Státù,
:28:45
mùj nový éf,
vùdce svobodného svìta,
:28:47
mìl na rozvrhu
krátké setkání se mnou.
:28:50
ádnej z mejch kamarádù tomu nebude sakra
vùbec vìøit, e mùj táta je protidrogovej éf.
:28:54
- Carolino.
- Promiòte, ale, já tím myslela, no tak.
:28:59
Je to skvìlý.
Skvìlý, tati.