Traffic

:59:05

Tak jo.

:59:40

Poprvý jsem to dìlal
pøesnì na takovýhle pláži.

:59:44

- Co že's dìlal na pláži?
- Šukal, chlape.

:59:48

Pøišel o panictví,
ve druhym roèníku akademie.

:59:51

- No prima.
- Jo, to bylo prima.

:59:54

A byl na tebe aspoò hodnej?

1:00:11

- Kdo je ten chlap?
- Nevim.

1:00:13

- Nikdy pøedtím jsem ho nevidìl.
- Jde po tom dítìti.

1:00:20

Davide!

1:00:23

Davide, vra se zpátky!

1:00:28

- Mami, Mami.
- Prosím, puste mého syna.

1:00:30

Nemìla bys nechat svýho syna
chodit s cizíma lidma.

1:00:32

Karen, jestli se pokusí unést
to dítì, zrušíte krytí a zasáhnete.

1:00:36

Paní Ayalová, vᚠmuž dluží
velký peníze. Smrtí vašeho dítìte
by se nic nezaplatilo.

1:00:40

Mìla byste ty prachy rychle sehnat,
nebo vaše dítì zmizí,

1:00:43

a objeví se až ve
veèerních zprávách.

1:00:46

Máte jen jedno varování.
První splátka je 3 miliony dolarù.