1:00:11
- Kdo je ten chlap?
- Nevim.
1:00:13
- Nikdy pøedtím jsem ho nevidìl.
- Jde po tom dítìti.
1:00:20
Davide!
1:00:23
Davide, vra se zpátky!
1:00:28
- Mami, Mami.
- Prosím, puste mého syna.
1:00:30
Nemìla bys nechat svýho syna
chodit s cizíma lidma.
1:00:32
Karen, jestli se pokusí unést
to dítì, zruíte krytí a zasáhnete.
1:00:36
Paní Ayalová, vá mu dluí
velký peníze. Smrtí vaeho dítìte
by se nic nezaplatilo.
1:00:40
Mìla byste ty prachy rychle sehnat,
nebo vae dítì zmizí,
1:00:43
a objeví se a ve
veèerních zprávách.
1:00:46
Máte jen jedno varování.
První splátka je 3 miliony dolarù.
1:01:13
-Javiere.
- Ano?
1:01:19
Co je, Anno?
1:01:22
Manolo vèera veèer nepøiel domu.
1:01:26
Pojï dál. Posaï se.
1:01:33
Já nevím, kde je.
1:01:36
On nebyl vèera s tebou?
1:01:38
Ne.
1:01:43
Mám strach.
1:01:45
Neber si to tak.
Vypadá hroznì.
1:01:48
Dá si kafe?
S cukrem?
1:01:51
- Ne.
- Ne?
1:01:54
Vìnuj mi pozornost, Javiere.
1:01:58
Jednou jsem prohledala jeho aty.