1:02:02
A podívej, co jsem nala.
1:02:07
Co je to?
1:02:16
- Cos vyvádìl?
- Byl jsem s klukama z práce.
1:02:21
Byl tam taky Salazar?
1:02:25
Ne.
1:02:27
Generál jede pøítí týden
do Mexico City...
1:02:30
a já nezùstanu pozadu.
1:02:56
Javier Rodriguez.
1:02:58
Øíká se, e nejste pøíli
spokojen se svým zamìstnáním.
1:03:01
Moná mùem pomoct.
1:03:21
-Johne, jak se máte?
Bobe Wakefielde, je mi potìením.
-Soudce, vítejte.
1:03:24
- Rád vás vidím. Jak se máte?
- Dlouho jsme se nevidìli.
1:03:26
EPIC je unikát.
1:03:29
Je to budova, která sdruuje pøes
15 rùzných úøadù -- státních i místních --
1:03:33
které se podílejí
na sbìru a tøídìní informací...
1:03:35
a starají o to,
aby tyto informace dorazily...
1:03:38
k lidem v terénu, kteøí je potøebují
v boji s pøekupníky drog.
1:03:42
Odsud máme monost sledovat
plavidla, letadla, èluny,
1:03:46
cokoliv, co pøeváí drogy.
1:03:48
Kdykoli získáme nìjaká data,
porovnáme je s obsahem rùzných databází...
1:03:52
abychom zjistili, jestli
jde o nové nebo ji známé skuteènosti.
1:03:54
Take vìtí èást této kapacity
zamìøíme na ty dva kartely?
1:03:56
Juarezský a Tijuanský--
to jsou ty dva nejmocnìjí?