:38:03
Jeg er medlem af bestyrelsen
på min søns skole.
:38:07
Jeg holder velgørenheds arrangementer
i mit eget hjem.
:38:14
Jeg synes, jeg har ret til at vide,
om min mand er lovlydig.
:38:19
Naturligvis er han det.
:38:21
Jeg har kendt Carl i tyve år.
Han er ikke engang fumlegænger.
:38:30
Carl er et skattet medlem
af lokalsamfundet.
:38:33
Og når vi har sagsøgt politiet
og statsanklageren, -
:38:37
- vil de navngive parker
efter din mand.
:38:45
Carl er meget,
meget ferm til sit arbejde ...
:38:52
... som består i
at smugle narkotika ind i landet.
:39:08
De hvisker.
Jeg kan ikke høre noget.
:39:12
Mikrofonen sidder for langt væk.
Den er næsten helt ude i køkkenet.
:39:17
De siger noget.
Jeg tror, de lægger planer.
:39:21
Jeg kan føle løgnagtige
vibrationer fra huset.
:39:26
Jeg tror ikke, hun er med i det.
:39:28
Jeg drømmer om det her.
:39:31
Om at knalde de magtfulde,
de rige. De hvide.
:39:36
Jeg tror altså ikke,
hun er med i det.
:39:40
- Hun kender Arnie Metzger.
- Det gør halvdelen af San Diego.
:39:45
Skal vi vædde?
:39:47
Så kom med pengene.
Jeg elsker, når du gør det her.
:39:51
Jeg har tolv dollars.
:39:54
Giv mig ti.
:39:59
Hvabehar?