:45:02
Du er blandt venner nu.
:45:06
Denne skandaløse behandling
hører op her og nu.
:45:09
- Vagt!
- Javel, general.
:45:16
Er du skyld i det her?
Vi er ikke barbarer!
:45:20
Javel, general.
:45:22
- Har han fået mad?
- Det ved jeg ikke.
:45:25
- Skaf noget tøj til ham!
- Javel, general.
:45:31
Denne mand leder en stor kriminel
organisation af international kaliber.
:45:39
Vi har en meget stærk sag.
:45:41
Han ikke bare kan flygte.
Han vil med garanti flygte.
:45:46
Vi anmoder retten om
at nægte ham kaution.
:45:51
Min klient flygter lige så lidt
som Dem og min ærede kollega.
:45:55
Han er en anset medborger.
:45:57
En familiefar med bopæl i la Jolla,
hvor han har boet i tyve år.
:46:03
Som vi snart vil vise, er min klient
blot syndebuk for en dømt forbryder.
:46:10
Vi beder derfor retten
sætte Carl Ayala på fri fod.
:46:15
Kaution nægtet.
:46:47
Det er pænt af Dem
at komme så tidligt.
:46:50
Det er en ære at tage sagen.
:46:52
Hendes straffeattest var ellers nok
blevet renset, når hun fyldte atten.
:46:55
Det er ikke desto mindre
en ømtålelig sag for mig.