:46:03
Som vi snart vil vise, er min klient
blot syndebuk for en dømt forbryder.
:46:10
Vi beder derfor retten
sætte Carl Ayala på fri fod.
:46:15
Kaution nægtet.
:46:47
Det er pænt af Dem
at komme så tidligt.
:46:50
Det er en ære at tage sagen.
:46:52
Hendes straffeattest var ellers nok
blevet renset, når hun fyldte atten.
:46:55
Det er ikke desto mindre
en ømtålelig sag for mig.
:47:00
Offentlig beruselse, besiddelse.
Det skal vi nok få fejet bort.
:47:05
Men der er en ting, der går mig på.
Ham knægten -
:47:08
- havde kokain og heroin i kroppen.
:47:11
Store mængder.
Han er heldig, han er i live.
:47:13
Så jeg må spørge:
Hvad er Deres datter på?
:47:16
Jeg forstår Dem ikke.
:47:19
Har De spurgt hende,
hvilke stoffer hun har prøvet?
:47:27
Nej. Det ved jeg ikke.
:47:32
Går hun til psykolog?
:47:34
Nej da. Min datter er blandt
de bedste elever på sin skole.
:47:43
Det håber jeg,
hun bliver ved med at være.
:47:54
Det er Robert.
:47:56
Aflys mine aftaler
i de næste tre dage.
:47:59
Jeg er træt af at tale med eksperter,
der aldrig har forladt skrivebordet.