:55:06
- En tredobling på et halvt år?
- Af konfiskationer.
:55:10
Vil det sige, at der slipper
tre gange så meget narko ind?
:55:14
Det er uhyggeligt,
men jeg mener, det er sandt.
:55:17
Jeg ville hjertens gerne sige,
at vi fanger 60-70%, -
:55:20
- men det er nok nærmere 40-50%
af den samlede mængde.
:55:24
Det drejer sig om store beløb.
Det er derfor, der sker så mange mord.
:55:29
Organisationerne bekæmper hinanden.
Går det godt, sker der ingen mord.
:55:33
Men når de mister narko,
og chaufførerne kommer i spjældet, -
:55:37
- så begynder de at myrde hinanden.
:55:47
- Hvordan har David det?
- Hvordan David har det?
:55:51
Han har det skønt, Carl. Skønt.
:55:55
Han så sin far blive ført væk
af politiet. Han har det fint.
:56:00
Jeg kan ikke fortælle ham,
hvor du er ...
:56:04
... eller hvornår du kommer hjem,
hvis du da kommer hjem.
:56:08
Vi skal nok komme igennem det her.
Det lover jeg.
:56:11
- Jeg skal nok gøre det godt igen.
- Ved du, hvad der foregår herude?
:56:17
Vores kreditkort er spærrede.
:56:20
Folk i banken glor på mig,
når jeg går derind.
:56:24
Alt, hvad jeg sælger fra huset, vil
blive taget i pant af det offentlige.
:56:30
Vores venner, for helvede.
:56:33
Ingen vil hjælpe os.
ingen vil have noget med os at gøre.
:56:40
Så fortæl mig lige,
hvordan du vil gøre det godt igen.
:56:44
- Helena ...
- Fortæl mig, hvad jeg skal gøre.
:56:50
Mit barn skal ikke leve det liv,
jeg levede som barn.
:56:55
Jeg vil have vores liv tilbage.