:56:00
Jeg kan ikke fortælle ham,
hvor du er ...
:56:04
... eller hvornår du kommer hjem,
hvis du da kommer hjem.
:56:08
Vi skal nok komme igennem det her.
Det lover jeg.
:56:11
- Jeg skal nok gøre det godt igen.
- Ved du, hvad der foregår herude?
:56:17
Vores kreditkort er spærrede.
:56:20
Folk i banken glor på mig,
når jeg går derind.
:56:24
Alt, hvad jeg sælger fra huset, vil
blive taget i pant af det offentlige.
:56:30
Vores venner, for helvede.
:56:33
Ingen vil hjælpe os.
ingen vil have noget med os at gøre.
:56:40
Så fortæl mig lige,
hvordan du vil gøre det godt igen.
:56:44
- Helena ...
- Fortæl mig, hvad jeg skal gøre.
:56:50
Mit barn skal ikke leve det liv,
jeg levede som barn.
:56:55
Jeg vil have vores liv tilbage.
:57:50
Vi er klogere.
Vi kan kende forskel.
:57:54
Vi har en vinder.
:57:56
- Hej med jer.
- Værelse 31 0, tak.
:57:59
Jeg skal bede om at se ID
og 28 dollars.