1:19:00
Θέλετε λεμονάδα;
Μόλις την έφτιαξα.
1:19:04
Θες λεμονάδα;
1:19:08
Δύσκολη η κατάσταση, κι εσείς
απλώς κάνετε τη δουλειά σας.
1:19:12
Δε σας κρατάω
καμιά κακία.
1:19:15
-Αλλά έχω να ζητήσω μια χάρη.
-Μια χάρη από μας;
1:19:19
Κάποιος απείλησε
το παιδί μου.
1:19:21
'Ολοι οι τρελοί μάς έχουν
κάνει στόχο τους τώρα.
1:19:27
Θα έχετε τον νου σας
μη δείτε κάτι παράξενο;
1:19:31
-Φυσικά.
-Το εκτιμώ πολύ αυτό.
1:19:37
-Ευχαριστώ για τη λεμονάδα.
-Παρακαλώ.
1:19:48
Θα την πάω για
ανάλυση, αδερφέ μου.
1:19:53
Είχα γενέθλια. Η πρώην
γυναίκα μου ξαναπαντρευόταν.
1:19:59
Εγώ, στη συγκέντρωσή μας,
έλεγα ότι ήταν καλή μέρα...
1:20:03
επειδή δεν έτρωγα απ'τους
σκουπιδοτενεκέδες.
1:20:07
Κι αυτό μου έδωσε
μεγάλη ώθηση.
1:20:11
Σκέφτηκα πολύ
το πρώτο βήμα...
1:20:14
Πίστεψα ότι ήμουν ανήμπορος
μπροστά στο αλκοόλ...
1:20:18
κι ότι η ζωή μου χανόταν.
1:20:20
Δεν είμαι άρρωστος, μου λέει
η αρρώστια μου, και γιορτάζω.
1:20:25
Μπορώ να πιω μπύρα, μια
τζούρα κόκα, ένα Βάλιουμ.
1:20:30
Μετά έξι μήνες, ξυπνάω σ'ένα
άσυλο στη Φιλαδέλφεια.
1:20:34
Κι είμαι απ'το
Ντάλας, παιδιά.
1:20:36
Είναι αρρώστια...
1:20:38
αλλεργία του σώματος,
κόλλημα του μυαλού.
1:20:42
Λοιπόν, με λένε Μάρτυ...
1:20:44
και σήμερα είμαι ένας
ευγνώμων πρώην αλκοολικός.
1:20:49
Κι είναι καλή μέρα επειδή
δεν έφαγα απ'τα σκουπίδια.