Traffic
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:34:00
digo es que...
:34:02
parece que nunca nadie dice nada
que les importe a ellos.

:34:06
Nos miramos el uno al otro
y asentimos...

:34:09
con estas--
:34:11
estas respuestas que...
:34:14
nos han entrenado para dar.
:34:17
Respuestas--
No respuestas reales.

:34:19
Convenciones sociales, sabes,
como sonrisas ficticias, falsas.

:34:24
Mentiras superficiales.
:34:27
¿Acaso digo alguna vez:
:34:29
"Oye. Me siento incómoda
en este grupo" ?

:34:33
Sabes, yo tampoco sé
qué carajo estoy haciendo.

:34:35
Sé que tienes miedo,
y eso está bien...

:34:38
sabes, porque--
:34:39
Hola.Jodidamente de acuerdo.
:34:43
Actuamos como si tuviéramos todas
las respuestas y fuéramos invencibles.

:34:45
Como parecen hacerlo nuestros padres
y sus padres antes de ellos.

:34:47
Lamento tener que seryo el que dice
esto, pero es una mentira de mierda.

:34:51
Por ejemplo, yo sé que te haces la paja
con Caroline todas las noches...

:34:53
en vez de con Vanessa,
de quien se supone que estás enamorado.

:34:56
Lo que sea eso-- Ni siquiera
me hagas empezar esa convención.

:34:59
Porque piénsalo.
¿Qué es esa convención?

:35:01
Somos una colección al azar de intereses
egoístas, ¿y de pronto decidimos...

:35:04
que vamos a caminar en pareja
por el jodido corredor al Arca de Noé?

:35:09
De hecho, para tu información...
:35:11
cuando me hago la paja,
no estoy pensando sólo en Caroline.

:35:14
Estoy pensando en ti con Caroline.
:35:16
Así que, ¿qué te parece eso?
:35:21
De eso es de lo que estoy hablando.
:35:24
El sarcasmo.
:35:26
Siempre el jodido sarcasmo.
:35:28
Sabes, tienes miedo
y piensas que si admites eso...

:35:32
la gente pensará que eres débil.
:35:35
O, ya sabes, no les caerás bien.
:35:38
O lo que sea que creas que sucederá.
:35:41
Si tú-- ¿Puedes callarte por un segundo
nada más y escuchar lo que dices?

:35:47
- ¿Qué?
- Porque tienes toda...

:35:50
la jodida razón.
:35:53
Estoy tan jodidamente volado.
:35:57
Bueno, espera.
:35:58
¿Por qué no...

anterior.
siguiente.