:35:01
Somos una colección al azar de intereses
egoístas, ¿y de pronto decidimos...
:35:04
que vamos a caminar en pareja
por el jodido corredor al Arca de Noé?
:35:09
De hecho, para tu información...
:35:11
cuando me hago la paja,
no estoy pensando sólo en Caroline.
:35:14
Estoy pensando en ti con Caroline.
:35:16
Así que, ¿qué te parece eso?
:35:21
De eso es de lo que estoy hablando.
:35:24
El sarcasmo.
:35:26
Siempre el jodido sarcasmo.
:35:28
Sabes, tienes miedo
y piensas que si admites eso...
:35:32
la gente pensará que eres débil.
:35:35
O, ya sabes, no les caerás bien.
:35:38
O lo que sea que creas que sucederá.
:35:41
Si tú-- ¿Puedes callarte por un segundo
nada más y escuchar lo que dices?
:35:47
- ¿Qué?
- Porque tienes toda...
:35:50
la jodida razón.
:35:53
Estoy tan jodidamente volado.
:35:57
Bueno, espera.
:35:58
¿Por qué no...
:36:00
cambiamos esta cosa,
este patrón social?
:36:04
¿Por qué no ser diferentes?
:36:07
Pero entonces,
¿por qué siquiera hablas de eso?
:36:09
- No, pero lo estamos haciendo.
- Pero ésta es la cosa. Tú dices--
:36:13
Dices algo como:
"¿Por qué no hacemos algo?"
:36:15
- ¿Por qué no haces tú algo, Vanessa?
- Eso es lo que estoy diciendo, Seth.
:36:18
- Lo haces tú mismo--
- Si lo supieras, ni siquiera lo dirías.
:36:22
Obviamente, está incrustado en nosotros.
Eso es lo que ella está diciendo.
:36:35
¡Está azul, carajo!
¡No está respirando!
:36:38
Ay, Dios mío.
El jodido Bowman está cagado.
:36:41
Espera.
:36:42
¿Qué carajo hacemos?
:36:45
- Ay, Dios.
- ¡Carajo!
:36:48
- ¡Alguien llame a un médico!
- Tu papá es doctor. Llámalo.
:36:54
- Espera. ¿Qué tipo de investigación?
- ¡Traza el jodido genoma del cerdo!
:36:59
No puedo llamar a mi papá.
¡Son las 3:00 de la mañana, carajo!