2:46:00
David!
2:46:02
Házkutatási parancsunk van.
2:46:13
Ne aggódjon!
Csak beszélni akarnak vele.
2:46:16
- Nem értem.
- Ne féljen!
2:46:20
- Hová viszik aput?
- Semmi vész.
2:46:23
Nincs semmi baj.
2:46:24
Ne félj, kicsim.
2:46:40
Ő nem.
2:46:43
Te.
2:46:47
Megvárlak.
2:46:50
Öt év a Tijuana-i rendőrségnél.
2:46:55
Három év az állami
rendőrségnél.
2:47:00
A szüleid a 93-as árvízben
vesztek oda.
2:47:07
Rettenetes.
2:47:12
Havi 316 dollárt keresel.
2:47:20
Ennyit fizetnek.
2:47:24
Hallgass ide.
2:47:27
Ezzel...
2:47:30
lezárhatjuk a múltat.
2:47:35
És mostantól beszélhetünk
a jövődről...
2:47:40
cserébe egy szívességért.
2:47:43
Miről van szó?
2:47:49
Ki akarom iktatni
a Tijuana-i drogkartellt.
2:47:58
Miben segíthetek?