:54:10
E' qui, Manolo! E' qui!
:54:15
-Scendi, stronzo!
-Mi ammazzate?
:54:19
No, ci penseranno gli
Obregòn ad ammazzarti!
:54:44
Questo è I'ingresso di
San lsidro, California.
:54:47
45.000 veicoli in media,
25.000 pedoni al giorno.
:54:55
-Si è triplicato il numero...?
-... Dei sequestri di narcotici.
:54:59
Ciò significa che ne entra
una quantità superiore.
:55:03
E' un'immagine che fa
paura, ma penso sia così.
:55:06
Vorrei poter dire che ne
sequestriamo il 60 o 70%,
:55:09
ma se parliamo di 40 o 50%
siamo più vicini alla verità,
:55:12
e sono spedizioni di grosso
valore. Per questo ci sono
:55:15
cosìtanti omicidi: sono delle
organizzazioni che si battono
:55:18
fra loro! Se gli affari vanno
bene, la gente non si uccide!
:55:22
Se le cose vanno male, se
perdono la roba o i corrieri
:55:25
vengono arrestati,
ricominciano a uccidersi.
:55:37
-Come sta David?
-Come sta David?!
:55:40
-Sta benissimo, Carl!
-Non volevo...
:55:44
Ha visto suo padre trascinato
via dagli agenti! Sta bene!
:55:47
-Va bene...
-Non so dirgli dove sei,
:55:53
-o quando torni, se torni...
-Helena...
:55:57
Supereremo questo momento.
Te lo prometto. Penserò io a te.