1:24:33
Senz'altro, giudice,
ho reclutato i migliori
1:24:36
uomini di tutto il Messico
per la mia task force.
1:24:39
Li seleziono e li sottopongo
ad esami molto scrupolosi.
1:24:45
Sia dal punto di vista
fisico che psicologico.
1:24:49
Perdoni gli scatoloni e
il disordine, ma sono stato
1:24:52
troppo occupato per
sistemarmi come si deve.
1:24:56
Ci sono stati dei progressi
col cartello di Tijuana...
1:25:01
Sono convinto che prima
della fine di quest'anno...
1:25:06
... Juan Obregòn sarà
messo sotto chiave.
1:25:09
Tuttavia, lei sa che sarà
un compito molto difficile,
1:25:13
per via della corruzione
che dilaga tra le autorità.
1:25:18
Spero che lo scambio di
metodi di addestramento
1:25:21
e di informazioni, tra i nostri
due paesi, sia d'aiuto.
1:25:24
-Lo spero anch'io.
-Comunque, Generale, finora
1:25:27
abbiamo parlato dell'offerta.
Che mi dice della domanda?
1:25:31
Qual è la vostra politica per
la cura della dipendenza?
1:25:35
La cura della dipendenza?
I tossici si curano da soli.
1:25:40
Muoiono di overdose.
Non c'è da preoccuparsi.
1:25:50
Ora vorrei che voi mi
scriviate cinque molle
1:25:53
che possano far
scattare la ricaduta,
1:25:56
che compromettano il vostro
recupero. Cinque cause.