:24:05
Overtuig ons ervan
dat je voor iemand werkt.
:24:09
Zonder baas draai jij overal voor op.
:24:13
Dat betekent 'n doodvonnis.
De rechtszaak haal ik niet eens.
:24:16
We zullen je beschermen.
:24:19
Voor wie werk je?
:24:21
Dit is dwang.
:24:24
Mooie term voor een visser.
:24:26
Heel mooi. Voor wie werk je?
:24:29
Ik weet nog een mooie term.
:24:32
Immuniteit.
:24:39
Kom maar.
-Rustig maar.
:24:43
Wat gebeurt er?
-We hebben 'n huiszoekingsbevel.
:24:46
Carl.
:24:48
Mijn echtgenoot.
:24:50
Carl.
:24:54
David, kom hier.
:25:07
Hij gaat mee naar 't bureau.
We willen 'm spreken.
:25:10
Ik begrijp niet wat er gebeurt.
:25:14
Alles komt goed.
:25:16
Het is goed, lieverd.
:25:34
Niet jij...
:25:36
maar jij.
:25:41
Ik wacht hier wel.
:25:44
Vijf jaar bij de politie van Tijuana.
:25:49
Drie jaar bij de staatspolitie.
:25:54
Je ouders stierven bij
de overstromingen van '93.