:34:03
Kan je misschien even je kop houden
en luisteren naar wat je zegt?
:34:09
Omdat je ontzettend gelijk hebt.
:34:13
En ik ben ontzettend high.
:34:17
Wacht.
:34:19
Waarom veranderen we
dat hele sociale patroon dan niet?
:34:25
Waarom zijn we niet gewoon anders?
-Anders. Dat bedoel ik.
:34:28
Waarom praat je er eigenlijk over?
Want 't zit zo:
:34:33
Je zegt steeds
'waarom doen wij niks'.
:34:36
Dat bedoel ik, Seth.
Je moet bij jezelf beginnen.
:34:39
Maar als je 't allemaal wist,
zou je 't zo niet eens zeggen.
:34:41
Het zit blijkbaar diep in ons...
:34:44
dat sociale patroon...
:34:52
Lieverd?
:34:55
Hij wordt blauw.
Hij ademt niet.
:34:56
Die Bowman is goed naar de klote.
:35:01
Wat moeten we doen?
:35:06
Verdomme. Bel 'n dokter.
:35:08
Je vader is dokter. Bel hem.
-Bel jouw vader. Die is ook dokter.
:35:12
Wat doet jouw pa dan?
:35:13
Iets met chromosomen. Bel
jouw vader. Die is neurochirurg.
:35:17
Dat kan niet. Het is 3 uur 's nachts.
:35:20
Hij gaat dood hier als je niks doet.
:35:24
Dat mag niet.
Zijn ouders zitten in Barbados.
:35:37
Vooruit.
:35:57
Niemand heeft spul bij zich, toch?