Traffic
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:33:03
Zo is 't. Alsof we alle antwoorden
hebben en onoverwinnelijk zijn.

:33:09
Net als onze ouders en hun ouders.
:33:11
Sorry dat ik 't zeg,
maar 't is gelul.

:33:15
Ik weet dat je je afrukt op Caroline
terwijl je gaat met Vanessa.

:33:19
Laat ik daar maar niet over
beginnen, die conventies...

:33:22
waar gaat dat eigenlijk over?
:33:25
We zijn allemaal met onszelf bezig
en zomaar, plotseling...

:33:28
lopen we arm in arm richting altaar,
in de geest van Noah's Ark.

:33:31
Even iets rechtzetten: als ik me
aftrek, denk ik niet aan Caroline...

:33:36
maar aan jou en Caroline.
:33:39
Wat dacht je daarvan?
:33:43
Dat bedoel ik nou, dat sarcasme.
:33:48
Dat eeuwige sarcasme.
:33:50
Je bent bang en je denkt dat mensen
daarom denken dat je zwak bent.

:33:56
Of dat ze je niet mogen.
Of wat 't ook is wat je denkt.

:34:03
Kan je misschien even je kop houden
en luisteren naar wat je zegt?

:34:09
Omdat je ontzettend gelijk hebt.
:34:13
En ik ben ontzettend high.
:34:17
Wacht.
:34:19
Waarom veranderen we
dat hele sociale patroon dan niet?

:34:25
Waarom zijn we niet gewoon anders?
-Anders. Dat bedoel ik.

:34:28
Waarom praat je er eigenlijk over?
Want 't zit zo:

:34:33
Je zegt steeds
'waarom doen wij niks'.

:34:36
Dat bedoel ik, Seth.
Je moet bij jezelf beginnen.

:34:39
Maar als je 't allemaal wist,
zou je 't zo niet eens zeggen.

:34:41
Het zit blijkbaar diep in ons...
:34:44
dat sociale patroon...
:34:52
Lieverd?
:34:55
Hij wordt blauw.
Hij ademt niet.

:34:56
Die Bowman is goed naar de klote.

vorige.
volgende.