:43:00
Dit ligt anders.
-Waarom?
:43:01
Omdat ze 1 6 jaar is.
-Ze moet zelf dingen uitzoeken.
:43:07
We moeten haar de ruimte geven.
:43:09
Zodat ze ook 'n overdosis kan
nemen, zoals die jongen?
:43:13
Ik wil niet uitdragen dat dit gezin
dergelijk gedrag goedkeurt. Correct?
:43:19
Maar we willen haar
niet van ons vervreemden.
:43:22
Ze moet weten dat wij begrijpen
wat er speelt.
:43:27
Hoe lang wist je hier al van?
:43:31
Hoe lang weet je 't al?
:43:37
Zes maanden.
:43:45
Mijn techniek is verfijnder
dan de jouwe, Javier.
:43:50
Veel verfijnder.
:43:53
Als ie van me houdt als 'n vader...
:43:56
dan vertelt ie niemand
dat ie hier is geweest.
:44:00
Hij zal de namen van
zijn superieuren noemen.
:44:04
Dan pakken we die en dan zullen
zij ons ook namen noemen.
:44:11
Uiteindelijk leidt iemand ons
naar Juan Obregon.
:44:18
En op die dag zal
het Tijuana kartel vallen.
:44:38
Wat een schande.
:44:46
Het is goed. Salazar is hier.
:44:51
Je bent nu onder vrienden.
:44:54
Deze schandelijke behandeling
zal beëindigd worden.
:44:58
Bewaker.