:45:00
Ja, generaal.
:45:04
Ben jij hier verantwoordelijk voor?
:45:07
We zijn geen beesten.
:45:09
Ja, generaal.
:45:10
Heeft hij gegeten?
-Ik weet het niet, sir.
:45:13
Ga wat kleren voor 'm halen.
:45:15
Ja, generaal.
:45:19
Deze man leidt een omvangrijke
criminele internationale organisatie.
:45:27
We hebben 'n sterke zaak tegen hem.
:45:30
Dat hij zal vluchten is niet
waarschijnlijk, dat is zeker.
:45:35
Daarom verzoeken we u om
geen borgtocht toe te staan.
:45:39
Mijn cliënt vertegenwoordigt
geen vluchtrisico, niet meer dan u.
:45:44
Hij is 'n pilaar van z'n gemeenschap.
Een gezinsman uit 'n gegoede buurt...
:45:49
waar hij al meer dan 20 jaar woont.
:45:52
We zullen aantonen dat mijn cliënt
slachtoffer van een crimineel is.
:45:59
Daarom vragen we u Carl Ayala
op borgtocht vrij te stellen.
:46:04
Ik sta geen borgtocht toe.
:46:36
Ik stel 't op prijs dat u hier
zo vroeg wilde zijn.
:46:38
Ze is minderjarig. Op haar 1 8de
was 't uit haar strafblad geschrapt.
:46:43
Niettemin ligt 't nogal gevoelig
voor me. Dat begrijpt u.
:46:48
De vergrijpen waren dermate licht
dat 't wel weg te poetsen is.
:46:54
Een ding zit me dwars.
:46:59
Hij mag blij zijn dat ie leeft.