:55:03
Zo kan je 't berekenen,
maar ik ben toch bang van wel.
:55:06
Ik zou 't liefst zeggen
dat we 60 tot 70%/% pakken...
:55:09
maar 't zal niet meer dan 40 tot 50%/%
zijn van hetgeen ons bereikt.
:55:13
En het gaat om vreselijk veel geld.
:55:15
Daarom vinden al die moorden plaats.
De ene organisatie bevecht de andere.
:55:20
Als 't goed gaat,
wordt er niemand vermoord.
:55:22
Als ze chauffeurs en dope verliezen,
gaan ze elkaar te lijf.
:55:37
Hoe is 't met David?
-Hoe 't met David is?
:55:41
Prima, Carl. Fantastisch.
:55:44
Hij zag hoe die mensen z'n vader
meenamen. 't Gaat prima met 'm.
:55:49
Ik kan 'm niet vertellen
waar je bent...
:55:53
en wanneer je weer thuis komt.
Als je al ooit thuis komt.
:55:57
We slaan ons er wel doorheen.
Ik beloof 't.
:56:01
Ik zal 't goedmaken.
-Heb je enig idee wat er gebeurt?
:56:06
Onze creditcards zijn geblokkeerd.
:56:09
De blikken van die bankmensen
als ik binnenkom.
:56:13
De regering zal alles belasten wat
ik uit 't huis probeer te verkopen.
:56:19
En onze vrienden.
Niemand wil ons helpen.
:56:25
Niemand wil ons bijstaan. Niemand
wil iets met ons te maken hebben.
:56:29
Vertel mij dan eens
hoe je dat goed wil maken.
:56:33
Helena...
:56:36
Vertel me wat ik moet doen.
:56:39
Ik voed je kind niet op in de wereld
waar ik vandaan kom. Echt niet.
:56:44
Ik wil ons leven terug.