1:02:04
Wat was je aan 't doen?
-Ik was met vrienden van 't werk.
1:02:08
Was Salazar daar?
1:02:14
Nee. De generaal gaat
volgende week naar Mexico Stad...
1:02:19
en ik blijf hier niet alleen achter.
1:02:45
Het gerucht gaat dat je niet
zo gelukkig bent met je werk.
1:02:50
Misschien kunnen wij helpen?
1:03:11
John, hoe gaat 't?
-Rechter, welkom.
1:03:12
Bob Wakefield, aangenaam.
-Goed je te zien.
1:03:15
EPIC is heel uniek. Het herbergt
1 5 bureaus, landelijk en lokaal.
1:03:22
Een samenwerkingsverband inzake
het verzamelen van informatie...
1:03:26
als hulp voor de bestrijders
van de drugsmokkel.
1:03:31
Hier volgen we auto's, vliegtuigen
en boten. Alles dat drugs vervoert.
1:03:37
Als er informatie binnenkomt,
checken we de diverse databases.
1:03:43
Richt de meeste energie zich op de
twee kartels van Juàrez en Obregon?
1:03:47
Zijn dat de meest belangrijke?
1:03:50
Die twee zijn momenteel
de meest bedreigende.
1:03:53
Ze vormen de sterkste krachten in de
drugsmokkel tussen Mexico en de VS.
1:03:57
Hoe bereiken de kartels hun
informatieniveau en hun verfijning?