1:20:06
Dat was al genoeg
om 't weer op 'n zuipen te zetten.
1:20:09
Ik heb veel nagedacht
over de eerste stap...
1:20:12
dat ik geen controle meer
over alcohol en m'n leven had.
1:20:18
Mijn ziekte zegt me
dat ik geen ziekte heb...
1:20:22
dat als ik jarig ben, ik 'n biertje,
een lijntje of wat valium mag hebben.
1:20:28
Zes maanden later word ik wakker
in een opvanghuis in Philly.
1:20:32
En ik woon in Dallas, mensen.
1:20:35
Het is 'n ziekte, 'n allergie van het
lichaam, een obsessie van de geest.
1:20:41
Dus ik ben Marty, vandaag de dag
'n dankbare, herstellende alcoholist.
1:20:47
En het is een goede dag omdat ik
niet uit een afvalbak hoefde te eten.
1:20:52
Bedankt.
1:21:00
Ik ben Caroline en ik weet niet
zeker of ik een alcoholist ben.
1:21:04
Ik hou niet eens echt van drank.
1:21:10
Iemand van mijn leeftijd krijgt
makkelijker drugs dan alcohol.
1:21:19
Ik denk dat ik boos ben.
1:21:26
Ik denk dat ik echt boos ben
over veel dingen...
1:21:30
ik weet alleen niet precies waarover.