1:36:01
Mr Adler, dit is een zeer
ongebruikelijk verzoek.
1:36:04
Niettemin menen wij dat deze
zaak alle zorgvuldigheid verdient.
1:36:09
Ik hoop niet dat u de getuigenis van
Eduardo Ruiz hiermee wilt vertragen.
1:36:18
De zitting wordt geschorst tot
maandag en ik wil u beiden spreken.
1:36:41
Ze komen deze kant op.
1:36:46
Ze zijn er allemaal.
1:36:49
Ze lopen me nu voorbij.
1:36:57
Dat zijn er nogal wat.
1:37:00
Vinden jullie 't erg om vandaag
naar het hotel te lopen?
1:37:06
Terug lopen?
1:37:11
Ze stappen niet in de auto.
1:37:15
Wat doen ze?
1:37:17
Ze discussiëren ergens over.
1:37:22
't Is niet ver. Ik wil frisse lucht.
Ik zit al 2 weken in dat varkenshok.
1:37:27
Goed dan. Laten we hier niet
blijven staan.
1:37:29
Maar we lopen niet omdat hij dat wil.
1:37:32
Oké, we lopen wel.
1:37:36
Ze lopen me voorbij.
1:37:42
Ik weet 't niet. Misschien gaan ze
terug naar de rechtbank.
1:37:46
Dit kan de laatste kans zijn. Stap
nu uit en schiet 'm voor z'n kop.