:15:04
Oh, jak... Oh, idzie im wspaniale.
:15:08
Zobacz jacy są śliczni.
:15:11
- Helena, tak mu dobrze idzie.
- Mały Tiger.
:15:14
Mały Tiger, mam nadzieje.
:15:17
Będziemy bardzo szczęśliwe
jeśli zostanie nowym Tiger'em Woods.
:15:19
Tak jak jego konto.
:15:22
- Mój Boże. Kaczka?
- Kaczka. Dziękuję bardzo.
:15:25
- Helena, nigdy nie zamawiałaś kaczki.
- Wiem, wiem.
:15:26
To nie ja ją zamówiłam.
To ktoś inny.
:15:31
Więc, on lub ona
ma bardzo dobry smak.
:15:33
- Kocham kaczkę, a ty?
- Jest wyśmienita.
Chcesz trochę, Nan?
:15:35
- Oh, tak. Dziękuję.
- To taki tłusty ptaszek.
:15:39
Jest dobry cholesterol,
jest też zły cholesterol,
który jest dla mnie zmartwieniem.
:15:41
- Mmm, pyszne.
- Wiesz co się mówi o czerwonym winie.
:15:46
Jest dobre dla ciebie.
W moim winie jest cholesterol.
:15:47
- Możesz zatrzymać swoje czerwone wino.
- Francuzi tak robią, prawda?
:15:51
Jestem europejką.
Powiedziałam to mojemu lekarzowi.
:15:53
"Jestem europejką.
Mogę pić czerwone wino".
:15:55
Doktor powiedział, w porządku
gdy byłam w ciąży.
:15:59
- Szklaneczka tygodniowo.
- Po moim amnio,
:16:01
powiedział, "OK, teraz możesz iść
i wypić szklankę czerwonego wina".
:16:02
- Wypiłam dwie.
:16:09
- Dobrze się bawiłaś?
- Tak.
:16:13
- Dzięki wielkie.
- Czy mogę zabrać do środka torbę?
:16:15
- Nie, kochanie.
- A może tylko kija?
:16:17
- Daj mi go.
- No dobrze.
:16:20
Wsiadaj. No dalej.
Musimy jechać.
:16:23
Połóż to tutaj, ok?
:16:24
Także Tiger Woods kładzie go.
Dziękuję.
:16:28
- Nie ma za co.
- Ok.
:16:30
David, będziesz musiał mi obiecać,
że nie będziesz wymachiwał kijem w aucie.
:16:37
Ok.
:16:38
Zanim oficjalnie przejmiesz
Biuro Policji ds. Kontroli Narkotyków,
:16:44
nie będziesz pod żadnym pozorem rozmawiał
z prasą bez konsultacji...
:16:46
przez to biuro...
:16:48
lub konsultacji kogoś w tym pomieszczeniu.
:16:50
Obecnie jest w tym mięście
wielu prowadzących podejrzane interesy..
:16:51
W tej chwili,
boją się ciebie.
:16:53
Przyczną tej obawy jest: praktycznie, masz prawo
veta w kwestiach ich interesów.
:16:59
Będziesz także spotykał się
z senatorami i kongresmenami,