:17:01
z każdym z wcześniej
przygotowanymi pytaniami.
:17:04
Te pytania będą przygotowane
w jednym celu... aby wyglądali na bystrych.
:17:07
Jeśli będziesz im wykładał,
będą sądzili, że ich nie respektujesz.
:17:09
Jeśli będziesz ich traktował
z zupełną pokorą, będą czuli twoje uznanie.
:17:12
Tutaj chodzi o twój respekt w stosunku do nich
i uznanie prezydenta dla nich.
:17:14
Mówiąc już o tym, gdy wróci
z Rosji i Chin,
:17:18
załatwimy wam dwu rozmowę w cztery oczy.
:17:21
Co więcej, za miesiąc od dziś, będziesz miał swoją
pierwszą oficjalną konferencję prasową.
:17:26
W jej trakcie, nakreślisz strategię prezydenta
dotyczącą wygrania wojny narkotykowej.
:17:30
Panie Sędzio, chciałbym być
dobrze zrozumiany w tej kwestii:
:17:34
I am not a partisan person,
I am an issue person.
:17:34
Przez kilka najbliższych tygodni,
jeśli mi pan pozwoli,
:17:37
Przyspieszę nieprawopodobną ilość kwestii,
:17:41
a co najważniejsze,
moim zdaniem, Meksyk.
:17:43
Znam wszystkich, których będzie pan spotykał.
Wiem czego chcą i dlaczego.
:17:47
Istotne jest aby pana lubili.
:17:49
Nie jest istotne aby lubili mnie.
:17:51
W taki sposób będę mógł pomóc w pańskiej ochronie.
:17:55
Tak jak chroniłeś Landryego?
:17:57
Domyślam się do czego pan zmierzał.
:17:58
Jeśli wolno mi powiedzieć: Generalnie,
ktoś taki jak Landry jest takim autokratą,
:18:03
że nawet nie wie jak pozwolić
sobie samemu pomóc.
:18:05
To jest polityczny składnik tej roboty, którego generał
nie posiadał.
:18:10
Generale, Bob Wakefield.
:18:12
- Panie Sędzio, miło mi pana poznać. Dziękuję.
- Przyjemność po mojej stronie, sir.
:18:17
Jeff, wybaczysz nam?
:18:20
Tak jest, sir.
Bedę na zewnątrz.
:18:23
- Zechce pan usiąść.
- Dziękuję.
:18:25
Wykonał pan świetną robotę, Generale.
:18:27
Biuro narodowej kontroli narkotyków...
:18:30
jest w lepszym stanie, niż było gdy pan je zastał.
:18:32
Nie jestem przekonany
czy spowodowałem najmniejszą różnicę.
:18:35
Próbowałem. Naprawdę.
:18:39
Sądzę, że są pewne pozytywne znaki.
Robota dopiero się zaczęła.
:18:41
Zamierzam się temu przyjrzeć.
Może pan na to liczyć.
:18:44
Będzie pan tu przez dwa lata,
trzy maksimum.
:18:46
Co panu zaoferowali,
spotkanie w sądzie?
:18:51
Okręgowy? Apelacja?
:18:54
Myślę, że to jest wystarczająco trudna robota.
Postaram się skoncentrować tylko na tym.