:27:02
Co mogę zrobić aby pomóc?
:27:08
Nazywa się Francisco Flores.
:27:11
Jest płatnym mordercą.
:27:13
Załatwia mokrą robotę dla kartelu.
:27:18
Muszę z nim porozmawiać.
:27:21
Potrzebuję ciebie abyś go odnalazł i przyprowadził tutaj.
:27:26
- To jest szalone!
- Nie mięknij, Manolo.
:27:31
Czy ty wiesz kto to jest "Frankie Flowers"?
:27:34
Wynajęty morderca! Psychopata!
Pieprzony wariat!
:27:39
- Kto wie ilu już zabił!
- Więc dorwę go samemu.
:27:43
I nie możemy poprosić o pomoc...
:27:46
ponieważ mieszka w San Diego.
:27:55
Ah.
:27:58
Czy... to jest jakaś niespodzianka?
:28:01
Zaszczyt.
Dziękuję.
:28:05
- Cześć, kochanie.
- Dobra podróż?
:28:06
- Jak się masz?
- Dobra podróż. Ja jestem dobry.
Nie mogę w to uwierzyć.
:28:09
- Jaki jest Waszyngton?
- Jest jak, hm...
:28:14
Jak Kalkuta;
otoczona przez żebraków.
:28:16
Tylko, że ci żebracy
noszą garnitury za $1,500...
:28:20
i nie mówią
"poroszę" i "dziękuję".
:28:24
Więc, prowadzimy zajmujemy się sprawą,
:28:28
w której nie było wcześniej żadnych rozstrzygnięć.
:28:30
Ludzie przestają się przejmować.
:28:33
- To jest frustrujące.
- To tak bardzo frustrujące.
:28:37
Spotakałeś się z prezydentem?
:28:39
Kochanie, twój tata zna prezydenta.
:28:42
Było tak...
że prezydent Stanów Zjednoczonych,
:28:44
mój nowy szef,
lider wolnego świata,
:28:45
rozmawiał ze mną w cztery oczy.
:28:50
Żaden z moich znajomych nie wierzy
że mój tata jest teraz narkotykowym szefem.
:28:52
- Caroline.
- Przepraszam, ale, ja miałam na myśli.
:28:57
To wspaniale.
To wspaniale, tato.
:28:59
To niesamowite, po prostu.