:41:01
Należę do drużyny siatkowej.
:41:08
Zechcesz mi powiedzieć
co tutaj robisz, Caroline?
:41:28
Carol.
:41:33
Oh, kochanie.
:41:38
Wszystko w porządku?
:41:41
Jest OK.
:41:44
Caroline, jak dobrze znalaś tego
chłopaka który przedawkował?
:41:47
Nie trzymał razem z nami.
:41:51
Był jednym z tych
hippie dzieciaków.
:41:53
Nie należę do tej grupy.
:41:56
Jak dobrze znasz tego chłopaka - Setha,
tego który prowadził?
:42:04
Jest przyjacielem.
:42:07
On był też jedynym który robił
cokolwiek w tej sprawie.
:42:10
Wypił kilka piw, ale...
:42:14
to nie jest tak, że on chciał prowadzić.
:42:17
Po porostu nie wiedzieliśmy
co mamy robić.
:42:20
To nie była moja wina.
:42:25
Dobrze, rozumiemy, kochanie.
Musimy porozmawiać.
:42:29
Sami.
:42:39
- Myślę, że ona kłamie.
- Ja też.
:42:41
Więc ją uziemimy,
podetniemy skrzydła:
:42:45
szkoła, zaplanowane zajęcia
do czasu zadecydowania co dalej.
:42:48
Robert, kochanie, Caroline
na pewno postąpiła źle,
:42:53
ale czy nie sądzisz, że spędzenie całej nocy
w więzieniu jest wystarczającą karą?
:42:57
Myślę, że wszyscy
popełniamy błędy.