1:03:14
-John, jak się masz?
Bob Wakefield, bardzo mi miło.
-Panie Sędzio, witamy.
1:03:18
- Cieszę się, że cię widzę.
1:03:20
EPIC jest unikalny.
1:03:23
To jednostka łącząca 15
różnych agencji...stanowych i lokalnych...
1:03:27
które współpracują
w zbieraniu informacji...
1:03:29
i sprawdzaniu,
że informacje trafią...
1:03:31
do ludzi w terenie którzy ich potrzebują
aby hamować przepływ narkotyków.
1:03:35
Z tego miejsca, mamy możliwość śledzenia
pojazdów, samolotów, łodzi,
1:03:39
wszystkiego co może przewozić narkotyki.
1:03:41
Kiedy pojawia się informacja,
możemy ją sprawdzić w różnych bazach danych...
1:03:45
i sprawdzić czy
jest w systemie czy nie.
1:03:47
Czy większość energii jest
skoncentrowana na dwóch kartelach?
1:03:51
Juarez i bracia Obregon...
są tymi najważniejszymi?
1:03:54
To są dwa największe zagrożenia obecnie.
1:03:58
Dominujące siły w przerzucie,
1:04:00
zarówno w stronę Maksyku
jak i U.S.
1:04:01
W jaki sposób kartele osiągają...
1:04:05
poziom wywiadowczy i takie doświadczenie?
1:04:08
- Craig, może ty na to odpowiesz?
- Nielimitowany budżet.
1:04:10
Więc, mówisz, że nawet taki kraj jak nasz...
1:04:14
i budżet który przeznaczamy
na tą kwestię,
1:04:18
- mogą przeciwstawić taki sam?
- Nie, wyprzedzają nas.
1:04:21
- "Wyprzedzają"?
- Nasz proces przydzielania środków czyni nas bladymi w porównaniu do nich.
1:04:25
Dom na który się pan teraz patrzy
należał do Porfirio Madrigala.
1:04:29
Miał ksywę Skorpion.
1:04:31
Proszę się domyślić
co to oznacza.
1:04:34
To był ten
który umarł podczas operacji plastycznej?
1:04:36
Jak mówią nasi najlepsi informatorzy, tak.
1:04:40
Z kim współpracujemy
po tamtej stronie?
1:04:42
Z nikim.
1:04:44
Więc, kto jest moim odpowiednikiem w Meksyku?
1:04:46
Pański odpowiednik jeszcze
tam nie istnieje.
1:04:56
Chcę, aby każdy
wypowiedział swoje zdanie...