1:01:00
które dostaliśmy z San Francisco
dwa dni po moim aresztowaniu?
1:01:05
Um... czekałem
na odpowiednią chwilę.
1:01:09
Oh. Nie sądziłeś że można zaufać
mojej żonie?
1:01:12
Nie chciałem ryzykować.
1:01:14
To mogło poczekać tak
jak wszystko inne.
1:01:16
Wszystko to sobie zaplanowałeś,
czyż nie?
1:01:19
Miałeś się wprowadzić do mojego domu,
1:01:21
wychować dzieci, spać w moim łóżku...
1:01:24
z moją żoną.
1:01:26
Brzmi jak niezły plan.
1:01:29
Oh, to jest szalone?
1:01:31
Zastanów się, okay?
Gdybym chciał się wyrolować,
1:01:33
dlaczego nie opuściłbym miasta
zaraz po tym jak Ruiz został zamordowany?
1:01:35
Dlaczego miałbym siedzieć obok ciebie
w sądzie i wysłuchiwać uniewinnienia?
1:01:39
Pozwól mi się spytać.
Uważasz że jest różnica między przyczyną a wymówką?
1:01:43
bo ja nie.
1:01:45
- Żegnaj, Arnie.
- Carl...
1:01:49
Carl?
1:01:58
Chodź, kochanie.
1:02:00
Chodź na zewnątrz.
Wszyscy czekają na ciebie.
1:02:03
- Kto to był?
- Arnie. On, uh...
1:02:06
- Nie zdąży na barecue.
- Oh.
1:02:08
- Chodź.
- Cześć, Helena.
1:02:12
- Cześć.
- Wspaniała zabawa.
1:02:14
- Kto to jest, twój znajomy?
- Oh, jestem nikim.
1:02:16
Jestem nikim, kto cię aresztował.
1:02:19
- Jesteś...
- Jak się masz?
1:02:21
- Co robisz w moim domu?
- Oh, tyklo się rozglądam.
1:02:24
Masz ładne mebelki. Za pieniądze z prochów
kupiłeś masę niezłego gówna, Carl.
1:02:27
Słuchaj, nie będziesz tak gadać
w moim domu.
1:02:29
Jesteś pieprzonym mordercą, Carl.
1:02:31
- Pieprz się.
- Hej, proszę stąd wyjść.
1:02:34
- Wyprowadźcie go.
- Zmusiłeś mnie do tego, Carl.
1:02:37
- Jestem gliną.
- Nic mnie to nie obchodzi.
1:02:39
- Wynoś się.
- Hej! Hej, hej!
1:02:49
- Czy to jest to czego chciałeś?
- Miła historyjka do poduszki, Helena.
1:02:53
Powiedz mu jak zamordowałaś
mojego partnera!
1:02:55
- To był błąd...
- Nazywał się Ray Castro, Helena!
1:02:57
Ray Castro!
Zapamiętaj to!