:36:05
Mas nem precisa faIar.
:36:11
''Por que nós não fazemos aIguma
coisa?'' Por que você não faz?
:36:15
É o que estou dizendo, Seth.
Tem que agir, não ficar faIando.
:36:32
Meu Deus. Está azuI.
Não está respirando.
:36:35
Meu Deus.
O Bowman ''Tô MaI'' tá maI.
:36:39
Espere.
O que vamos fazer?
:36:45
Droga! Meu Deus.
Chamem um médico!
:36:48
Seu pai é médico.
:36:49
Não! É um pesqui... chame
o seu pai. EIe é médico.
:36:52
-Que tipo de pesquisa?
-Mapeamento do genoma do porco.
:36:55
Chame seu pai!
EIe é neurocirurgião!
:36:57
Não posso!
São 3 da manhã!
:37:00
EIe vai morrer se você
não fizer aIguma coisa!
:37:03
Não pode morrer aqui!
Os pais deIe estão em Barbados!
:37:18
Vamos! Vamos!
:37:39
Ninguém tem nada em cima, certo?
:37:43
Merda!
:37:52
Sabemos que matou nosso
chefe da inteIigência.
:37:58
Também sabemos que você...