:44:08
A maconha não era minha.
:44:13
Nós entendemos, querida.
Precisamos conversar.
:44:18
A sós.
:44:27
-Acho que eIa está mentindo.
-Eu também.
:44:31
Vamos coIocá-Ia de castigo,
cortar-Ihe as asas.
:44:33
Só sairá para a escoIa e compromissos
marcados, até segunda ordem.
:44:36
Robert, querido, é cIaro
que CaroIine errou, mas...
:44:42
não acha que uma noite na
prisão é castigo bastante?
:44:47
Todos nós temos nossos
momentos de fraqueza.
:44:50
-Experimentei todo tipo de droga...
-Pare. Não quero ouvir isso.
:44:54
Experimentou na facuIdade.
:44:57
-Acha que foi só ''experiência''?
-Isto é diferente.
:45:00
-Por quê?
-EIasó tem 16 anos!
:45:03
Só acho que eIa tem
que descobrir sozinha.
:45:06
Temos que Ihe dar
Iiberdade para...
:45:09
Liberdade? Para tomar uma
overdose como aqueIe garoto?
:45:13
Não vou deixar que pensem que
aceitamos este comportamento...
:45:18
porque não aceitamos, tá?
:45:19
Sim, mas não queremos
afastá-Ia de nós.
:45:23
EIe tem que saber que entendemos
aquiIo a que está exposta.
:45:28
Há quanto tempo
você sabe disso?
:45:33
Há quanto tempo sabe?
:45:39
Seis meses.
:45:47
Minha técnica é mais profunda
que asua, Javier.
:45:52
Muito mais profunda.
:45:55
Quando eIe gostar
de mim como um pai...
:45:58
jamais dirá a ninguém
que esteve aqui.