Traffic
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:56:39
Está bem, aqui.
Pare.

:56:44
-Desça, fiIho da mãe.
-Vão me matar?

:56:48
Não, não vamos.
:57:07
FRONTEIRA EUA-MÉXICO
:57:14
San Isidro, CaIifórnia.
45 miI veícuIos em média...

:57:18
25 miI pedestres por dia.
:57:25
-Nos úItimos três meses tripIicou?
-A apreensão de narcóticos.

:57:29
Então estão entrando
três vezes mais drogas?

:57:34
É assustador, mas creio que sim.
:57:37
Eu gostaria de dizer que
estamos apreendendo 7O%.

:57:40
Naverdade, são 5O% do totaI,
ou quase isso.

:57:44
E todos grandes carregamentos.
Por isso há tantos assassinatos.

:57:49
As gangues estão brigando. Quando
as coisas vão bem, ninguém briga.

:57:54
Quando vão maI e perdem
drogas e motoristas...

:57:57
e seus homens são presos,
eIes começam ase matar.


anterior.
seguinte.