Traffic
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:22:00
O que está Ievando?
1:22:07
Parece estarindo paraa van.
1:22:14
Merda.
1:22:18
-O que vamos fazer?
-Não sei.

1:22:20
-O que acha que eIa quer?
-EIa é sua namorada.

1:22:23
Vai te convidar para
o chá de bebê. Diga''oi''.

1:22:27
Elaestánaportada van.
1:22:30
Querem Iimonada?
Acabei de fazer.

1:22:35
-Quer Iimonada?
-CIaro.

1:22:38
Esta é umasituação difíciI e estão
apenas fazendo o seu trabaIho.

1:22:42
Não desejo maI aIgum avocês.
Mas queria pedir um favor.

1:22:48
-Vai nos pedir um favor?
-Um homem ameaçou meu fiIho.

1:22:52
Estas acusações
chamaram a atenção...

1:22:55
e fizeram sair os Ioucos
do manicômio.

1:22:59
Podem ficar de oIho em quaIquer
movimento estranho?

1:23:03
CIaro que sim.
1:23:05
Eu agradeço muito.
1:23:08
-Obrigada.
-Obrigado peIa Iimonada.

1:23:20
Vou mandar anaIisar isto agora.
1:23:26
Bem,erameuaniversário.
1:23:28
Eminhaexestava
se casando de novo.

1:23:32
Euestavanaigrejadizendo auns
estranhosque eraumdiabom...

1:23:37
porque eu não estava
comendo numa Iixeira.

1:23:41
Isso me fez ir fundo.
1:23:44
Pensei tanto no primeiro estágio...
1:23:47
que acreditei que era
impotente diante do áIcooI...

1:23:51
e minhavida era um transtorno.
1:23:53
Aí, a doença me disse que eu estava
IegaI, que era meu aniversário...

1:23:58
e eu podia tomar uma cervejinha,
cheirar, tomar um VaIium.


anterior.
seguinte.