:34:04
niciodata nu pare ca cineva spune
ceva care sa conteze pentru ei.
:34:09
Ne uitam toti unii la altii
si raspundem cu acele--
:34:13
acele raspunsuri
pe care am fost antrenati sa le facem.
:34:19
Raspunsuri--
Nu raspunsuri reale
:34:21
Conventii sociale,
precum falsitatea, zambete prefacute;
:34:26
rahat de suprafata.
:34:29
Tu spui vreodata:
:34:31
"Hei...Eu nu ma simt bine
in multimea asta."
:34:35
"Nu stiu nici macar
ce dracu' fac".
:34:37
"Stiu ca ti-e teama,
si asta e-n ordine, stii, deoarece--
:34:41
Alo ? F****...exact.
:34:45
Ne purtam de parca le stim pe toate
si suntem total invincibili...
:34:47
asa cum par parintii nostri
si parintii lor inainta lor.
:34:49
Imi pare rau ca trebuie sa fiu eu
cel ce zice asta, dar este numai rahat.
:34:53
- De exemplu ?
- Stiu ca te duci la Caroline in fiecare noapte,
:34:55
in loc de Vanessa,
de care se presupune ca esti indragostit.
:34:58
Nici nu ma baga
in conventia aia.
:35:01
Din ce cauza e conventia asta ?
:35:03
Suntem colectii intamplatoare de interese proprii,
si dintr-odata decidem ca...
:35:06
o sa mergem doi cate doi
catre izolarea dracu' pe Arca lui Noe.
:35:10
De fapt, pentru informatia ta,
cand o fac,
:35:14
nu numai ca ma gandesc la Caroline,
ma gandesc la tine cu Caroline.
:35:18
- Asa ca ce zici de asta?
- Draga--
:35:22
La asta ma gandesc--sarcasm.
:35:27
Intotdeauna sarcasm.
:35:31
Ti-e frica, si te gandesti
ca daca admiti asta,
:35:34
lumea se va gandi
ca esti slab...
:35:37
sau nu te vor placea...
:35:40
sau orice altceva la ce te gandesti tu
ca se va intampla, dar--
:35:44
Poti sa taci o secunda
si sa te asculti ?
:35:48
C-Ce ?
:35:50
Pentru ca ai atata dreptate.
:35:55
- Sunt luat de tot.
- Mda ?
:35:58
- Mda.
- Bine, asteapta.