Traffic

:24:05

Musíš prezradi svojho šéfa, Eddie.

:24:09

inak sa v tom vezieš sám. -Nie.

:24:13

Nikdy by som sa nedožil súdu.

:24:17

My a ochránime.

:24:20

Tak pre koho pracuješ? -To je vydieranie.

:24:24

To sú na rybára ve¾ké slová. -Dos ve¾ké. Pre
koho pracuješ?

:24:29

Poznám ešte jedno ve¾ké slovo. Imunita.

:24:40

Uk¾udnite sa...

:24:44

Èo sa to tu deje?! -Máme povolenie k
prehliadke.

:24:46

Carl!

:24:47

Je to môj muž!

:24:51

Carl! -Pani, ïalej nemôžete.

:24:55

Dávid, poï sem! -Máme povolenie k
prehliadke.

:24:59

Kam odvážajú otecka?

:25:03

Chcú sa s ním iba porozpráva. -Nerozumiem
tomu.

:25:10

Èo to robia s oteckom? -Otecko je v poriadku.

:25:16

To niè, zlatko.

:25:34

Ty nie. Ty.

:25:41

Poèkám tu.

:25:44

Pä rokov, na polícii v Tijuane.

:25:49

Tri roky u štátnej polície.

:25:54

Rodièia zahynuli v roku 1993 pri záplavách.