Traffic
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:07:00
Ali sem prevelik cinik?
:07:02
Mark...
pogrešal te bom.

:07:05
Hvala za vse tvoje trdo delo.
:07:16
Zdravo.
Kako ste kaj danes?

:07:17
Imate hèer.
Zakaj je tako pomembno, da rešite ta problem z drogami?

:07:20
Zato, ker je zadeva,
ki uèinkuje na celotno družino.

:07:23
- Ampak naèrtujem, da bom bil èim veè tukaj.
- Kaj menite na--

:07:53
Dobro, Gordon, brez izdajalskih,
brez praskanja nosa,

:07:56
brez èisèenja grla,
brez križanj nog.

:07:58
- Razumem.
- Razumeš, sinko.

:08:00
Vredu sem.
Samo ne govori nobenih vicov.

:08:03
- "Naj ne govorim nobenih vicov"?
- Ne govori jih. To te izda, Ray.

:08:06
- Ne izda me.
- Vedno, ko poveš kakšen vic, te to izda.

:08:09
- Ne govori vicov.
- Veš kaj je problem? Preveè si naostren.

:08:11
Zakaj se ne sprostiš malo,
globoko vdihni?

:08:14
Poèasi dihaj.
Mogoèe se malo raztegni.

:08:16
- Daj no. Gledajo nas.
- Pridi.

:08:18
Dobila boma te kurce.
Poznama najina sranja.

:08:21
Kaj lahko jaz?
Kaj lahko jaz?

:08:23
- O, sinko, lahko jaz reèem?
- Reèi. Èas za zabavo.

:08:31
Išèema g.Eduardo Ruiza.
Zmenjeni smo ob 2:00.

:08:34
Po hodniku navzdol, zadnja soba.
:08:37
Hvala.
:08:45
Naprej. Hej, fanta.
:08:48
Naprej, deèka.
Naj se razgovori.

:08:50
- Spravita ga ven.
- Kako ste kaj?

:08:53
- Dobro sem. Kako sta vidva?
- Jaz sem dobro.

:08:58
Kaj je zdaj to, Ed?
Bomo premaknili kaj belega, ali ne?


predogled.
naslednjo.