:33:00
povrinsko sranje.
:33:02
Kaj reèem kdaj:
:33:04
"Hej... Meni je neudobno v tej gneèi."
:33:08
"Pa niti ne vem kaj pri pizdi delam."
:33:10
"Vem, da te je strah,
ampak je vredu, ve, ker--"
:33:14
Halo? Pofukano... toèno.
:33:18
Delamo se kot da imamo vse odgovore in smo nepremagljivi,...
:33:20
tako kot nai stari in njihovi stari.
:33:22
Oprostite, da sem jaz tisti,
ki to reèe, ampak to je totalno sranje.
:33:25
- Na primer?
- Vem, da si ga meèe vsak dan in misli na Caroline,
:33:28
namesto na Vanesso,
v katero bi mogel biti zaljubljen.
:33:30
Da sploh ne zaènem o tem shodu.
:33:33
O èem se gre sploh ta shod?
:33:35
Smo nakljuèna izbira samozainteresirancev,
in naenkrat se odloèimo...
:33:38
da bomo dva po dva li
do prehoda do Noahove barke?
:33:42
Pravzaprav, za informacijo, kadar drkam,
:33:46
ne mislim le na Caroline,
ampak na tebe s Caroline.
:33:49
- No, kaj pravi na to?
- Mali--
:33:53
O tem ravno govorim-- sarkazem.
:33:58
Vedno pofukan sarkazem.
:34:01
Boji se in si misli, èe bo priznal,
:34:05
bodo ljudje mislili, da si ibek...
:34:07
ali jim nebo veè...
:34:10
ali karkoli si misli,
da se bo zgodilo, ampak--
:34:14
Kaj lahko utihne za
sekundo in se malo poslua?
:34:18
Kaj?
:34:20
Ker ima tako pofukano prav.
:34:25
- Jaz sem tako pofukano zadet.
- Ja?
:34:27
- Ja.
- Dobro, poèakaj.
:34:30
Zakaj ne...
:34:32
spremenimo te stvari,
tega socialnega vzorca?
:34:35
Zakaj nebi bili drugaèni?
:34:37
- Ja.
- Ampak zakaj sploh potem o tem govori?
:34:41
Ampak spremenili ga bomo,
od zdaj naprej.
:34:43
Ti si kot,
"Zakaj nièesar ne naredimo?"
:34:46
- Zakaj ti nièesar ne naredi?
- O tem ravno govorim, Seth.
:34:49
- Sam naredi--
- Èe bi vedela, nebi tega niti omenila.
:34:52
Vanessa, resno mislim, sfukanega se poèutim.
:34:54
Ve, to je socialen vzorec?