Traffic
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:00:11
- Kdo je ta tip?
- Nimam pojma.

1:00:13
- Nisem še ga videl.
- V deèka se je zagledal.

1:00:20
David!
1:00:23
David, pridi nazaj!
1:00:28
- Mami, mami.
- Prosim, spustite mojega sina.

1:00:30
Ne bi smeli pustiti,
da se otrok igra s tujci.

1:00:32
Karen, èe bo hotel pobegnit z otrokom,
mu to prepreèi.

1:00:36
Go.Ayala, vaš mož je dolžen veliko denarja.
Tudi èe bi zlomil otroku vrat, ne bi pokrilo dolgov.

1:00:40
Bolje bo, da se hitro neèesa spomnite,
preden bo vaš sin izginil,

1:00:43
in se bo pojavil šele na poroèilih.
1:00:46
To je prvo in zadnje opozorilo.
Prvo plaèilo je $3 milijone.

1:01:13
-Javier.
- Ja?

1:01:19
Kaj je, Ana?
1:01:22
Manolo se vèeraj ni vrnil domov.
1:01:26
Stopi not, stopi not. Vsedi se.
1:01:33
Nevem kje je.
1:01:36
Kaj ni bil s tabo vèeraj?
1:01:38
Ne.
1:01:43
Skrbi me.
1:01:45
Naj te ne skrbi preveè.
Boš postala grda.

1:01:48
Boš kavo?
Kavo s sladkorjem?

1:01:51
- Ne.
- Ne?

1:01:54
Poglej, Javier.
1:01:58
Prejšnikrat sem mu preiskala oblaèila.

predogled.
naslednjo.