Traffic
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:04:01
Ti nas trenutno najbolj ogrožajo.
1:04:03
Ti dominirajo v trgovanju,
1:04:06
obojni na Mehiški strani kot tudi v ZDA.
1:04:08
Kako karteli dosegajo...
1:04:11
stopnjo informiranosti in izkrivljanja,
ki jo kažejo?

1:04:14
- Craig, zakaj ne odgovoriš?
- Neomejen proraèun.

1:04:17
Torej hoèeš povedat,
da se lahko državi naše velikosti...

1:04:20
in proraèunu,
ki ga porabimo za te zadeve,

1:04:23
- kosajo na enaki ravni?
- Ne, daleè pred nami so.

1:04:26
- "Pred nami"?
- Naš proraèun je smešen v primerjavi z njihovim.

1:04:33
Tista hiša, ki jo gledate,
je bila last Porfirio Madrigala.

1:04:37
Njegov vzdevek je bil Škorpijon.
1:04:39
Sami si lahko mislite,
kaj bi naj to pomenilo.

1:04:41
Ni to tisti tip,
ki je umrl med plastièno operacijo?

1:04:44
Glede na naše vire, ja.
1:04:46
S kom vzajemno delujete tam?
1:04:49
Nikomer.
1:04:51
No, kdo ima mojo službo v Mehiki?
1:04:53
Vaša služba še tam ne obstaja.
1:05:04
Rad bi, da mi govorite, kar vam pride na pamet...
1:05:07
v naslednjih nekaj minutah.
1:05:09
Kaj bi naredili glede Mehike?
1:05:11
- Dajte no, kar na pamet.
- Neomejen sklad?

1:05:14
Neomejen.
1:05:17
Iz vidika D.E.A.,
rabimo izurjene može in ustrezen sklad.

1:05:20
In brez zadržkov pri
dobavljanju opreme in ustreznem urjenju.

1:05:24
Dajte no,
od vseh bi rad slišal:

1:05:26
F.B.I., carina, obravnava.
1:05:30
- Je sploh kdo iz obravnave na tem letalu?
- Ne, sodnik.

1:05:32
Potem, pa hoèem vedet zakaj ni
nikogar iz obravnave na tem letalu.

1:05:35
Ja, gospod.
1:05:37
Enga od teh kartelov moramo onesposobit
--Juarez ali Tijuana--

1:05:41
ne zato ker so simbol, ampak--
1:05:43
Hudièa, saj so simbol.
Zato, ker moramo posredovati sporoèilo.

1:05:48
Ko je Carlos Ayala zasposlil
Michaela Adlera za njegovega odvetnika,

1:05:52
sem jaz poslal Bena
Williamsa v San Diego za tožilca.

1:05:55
Zakaj? Zato, ker je to simbol.
1:05:58
To je simbol, da pošiljamo najboljše.

predogled.
naslednjo.