Traffic

1:02:00

Pridi ven.
Vsi te èakajo.

1:02:03

- Kdo je bil?
- Arnie. Nebo--

1:02:05

- Nebo mogel na piknik.

1:02:08

- Pridi.
- Zdravo, Helena.

1:02:12

- Zdravo.
- Dobra zabava.

1:02:14

- Kdo je to, tvoj prijatelj?
- Jaz sem nihèe.

1:02:16

Jaz sem nihèe,
ki te je aretiral.

1:02:18

- Si--
- Kako si kaj?

1:02:21

- Kaj delaš v moji hiši?
- Malo si ogledujem.

1:02:23

Lepo sranje imaš.
Denar od drog kupi lepo sranje, Carl.

1:02:27

Poslušaj,
tako neboš govoril v moji hiši.

1:02:29

Pofukan morilec si,
Carl.

1:02:31

- Jebi se in žena tudi.
- Hej, ne moreš biti tukaj.

1:02:34

- Spravite ga ven.
- Ti me spravi, Carl.

1:02:37

- Policaj sem.
- Mi je vseeno.

1:02:39

- Poberi se.
- Hej! Hej, hej!

1:02:49

- Si to hotela?
- Prelepo zgodbico za lahko noè, Helena.

1:02:52

Povej jim kako si umorila mojega partnerja!

1:02:54

- Imaš narobne--
- Njegovo ime je bilo Ray Castro, Helena!

1:02:57

Ray Castro!
Zapomni si ga!

1:03:00

- Kaj ga muèi?
- Preproga, srèek.

1:03:02

- Ne, ne, ne, Bom že.
- Bom že.

1:03:07

- Od kod se je vzel?
- Ven, dragi.

1:03:16

Kaj boš naredil?

1:03:46

V dobrih dneh,
se poèutim kot da sem dojela.

1:03:50

Kot da ima vse smisel.

1:03:54

Ostanem lahko v trenutku.

1:03:56

Ni mi treba nadzorovati vsega v prihodnjosti...