Traffic

:21:07

Javier Rodriguez.
- Da.

:21:15

Hoæemo da poðeš s nama.

:21:19

Gde?
- To je samo kratak put.

:21:25

Prati me.

:21:26

U redu.

:21:30

Džordžtaun, Vašington

:21:38

Hoæu da vam kažem jednu stvar, sudija,

:21:40

a to je da nikada neæete rešiti
ovaj problem sa strane ponude.

:21:44

Dokle god postoji potražnja
u našim gradovima,

:21:46

udaranje po Meksiku
vam uopšte neæe pomoæi.

:21:49

Mi u farmaceutskom poslu,
Merck i Pfizer i ostali moji vrlo važni klijenti...

:21:53

znamo da se ne borimo u ratu s
tradicionalnim pobednikom i gubitnikom.

:21:57

Ne znam da li možete
da pobedite u ovom ratu.

:21:59

Svi govore da želimo da objavimo
rat protiv droge,

:22:00

ali ako 25% maturanata koristi droge,

:22:04

ako taj broj smanjite na 10, to je
veliko dastignuæe. - U redu.

:22:07

Èestitaæu vam.
To bi bilo fenomenalno,

:22:09

ali još bi imali njih 10%
koji koriste droge.

:22:12

Mogu li dobiti viski sa sodom?

:22:14

Cena kokaina i heroina je pala,

:22:17

ali se èistoæa poveæala.

:22:19

Sve što je ova vlast zapravo postigla
je da deca dobijaju bolju robu jeftinije.

:22:23

Obrazovanje, rehabilitacija,
prevencija...

:22:25

To nije znaèajno za ove novinare.

:22:27

Hoæe da vide ljude u zatvorima.

:22:29

Hoæe da vide soèni deo
problema sa drogom.

:22:32

Hvala što ste podelili
svoje mišljenje sa mnom.

:22:34

Radujem se našem buduæem zajednièkom radu.
- Pa, nazovite me.

:22:36

Imam dobar predlog za zakon o leèenju
na zahtev. Dobro bi mi došla vaša pomoæ.

:22:39

Predivno. Radujem se tome. Hvala, senatore.
- Ok. Odlièno.

:22:41

Ako je sudija ili politièar spreman
da stavi džoint u svoja usta,

:22:44

napisaæu èlanak o tome.
- U redu.

:22:46

Ustani i budi nezavisan.
- U redu.

:22:48

Nije me briga ko je predsednik.
Baš me briga ko su èlanovi kongresa.

:22:50

Baš me briga s kim æeš imati posla.

:22:52

Ako si nezavisan i ako upotrebiš to
kako treba, tu leži tvoja snaga.

:22:57

Batina pravde je ta koja stvara...

:22:59

veliki profit,
to je ekonomska istina.