Traffic

:26:00

Tri godine u državnoj policiji.

:26:05

Roditelji su ti poginuli kada
im je kuæa potopljena u poplavi '93.

:26:13

Baš šteta.

:26:19

Zaraðuješ $316 meseèno.

:26:26

Toliko plaæaju.

:26:29

Pa, gledaj.

:26:34

Ovo bi mogla da bude tvoja prošlost.

:26:40

Možemo da razgovaramo
o tvojoj buduænosti...

:26:45

ako možeš da mi napraviš uslugu.

:26:49

Ako mogu.

:26:54

Želim da uništiš Tijuanski kartel.

:27:03

Kako mogu da pomognem?

:27:09

Njegovo ime je Francisco Flores.

:27:12

On je plaæeni ubica.

:27:15

On ubija za Tijuanski kartel.

:27:19

Moram da razgovaram s njim.

:27:22

Želim da ga naðeš
i dovedeš ovde, meni.

:27:28

To je ludost!
- Smiri se, Manolo.

:27:31

Zar ne znaš ko je Frankie Flowers?

:27:36

Plaæeni ubica! Psihopata!
Prokleti ludak!

:27:40

Ko zna koliko je ljudi ubio!
- Onda idem sam.

:27:44

I ne možemo pozvati pomoæ...

:27:46

jer živi u San Diegu.

:27:50

Sinsinati, Ohajo

:27:58

Je li ovo iznenaðenje ili šta?