:25:02
Smirite se. Gospoðo.
- Carl!
:25:03
Gospoðo ostanite ovde.
Ne moete iæi dalje.
:25:06
Davide, doði ovde!
- Gospoðo imam nalog za pretres.
:25:08
Vratiæe se.
:25:10
Gde vode tatu?
:25:14
Biæe u redu.
:25:18
Biæe u redu. Samo æe ga
odvesti u ured i poprièati s njim.
:25:20
Samo se smirite.
Neæe mu nauditi.
:25:22
Ne razumem ta se dogaða.
- Biæe uredu.
:25:24
ta rade s tatom?
- Tata æe biti u redu.
:25:27
Sve je u redu, dragi.
Sve je u redu.
:25:46
Ti ne.
:25:47
Ti.
:25:53
Ja æu èekati ovde.
:25:55
Pet godina u Tijuanskoj policiji.
:26:00
Tri godine u dravnoj policiji.
:26:05
Roditelji su ti poginuli kada
im je kuæa potopljena u poplavi '93.
:26:13
Ba teta.
:26:19
Zaraðuje $316 meseèno.
:26:26
Toliko plaæaju.
:26:29
Pa, gledaj.
:26:34
Ovo bi mogla da bude tvoja prolost.
:26:40
Moemo da razgovaramo
o tvojoj buduænosti...
:26:45
ako moe da mi napravi uslugu.
:26:49
Ako mogu.
:26:54
elim da uniti Tijuanski kartel.