Traffic
prev.
play.
mark.
next.

:24:01
Ne, ne, on je sjeban.
:24:07
Vidim samo jedan
izlaz iz ove situacije.

:24:16
Uveri nas da imaš šefa, Eddie.
:24:20
Gledaj, bez šefa za sve si ti kriv.
:24:22
Ne.
:24:24
Ne, to je smrtna presuda.
Nikada ne bi stigao do suda živ.

:24:27
Mi æemo te zaštititi.
:24:31
Za koga radiš?
- Ovo je prisila.

:24:36
To je velika reè za ribara.
:24:38
Jako velika reè. Za koga radiš?
:24:41
Znam još jednu veliku reè.
:24:44
Imunitet.
:24:51
Smiri se?
:24:53
Šta se ovde dogaða?
:24:55
Imamo nalog za pregled kuæe.
- Molim?

:24:57
Carl!
:24:59
Moj muž!
:25:02
Smirite se. Gospoðo.
- Carl!

:25:03
Gospoðo ostanite ovde.
Ne možete iæi dalje.

:25:06
Davide, doði ovde!
- Gospoðo imam nalog za pretres.

:25:08
Vratiæe se.
:25:10
Gde vode tatu?
:25:14
Biæe u redu.
:25:18
Biæe u redu. Samo æe ga
odvesti u ured i poprièati s njim.

:25:20
Samo se smirite.
Neæe mu nauditi.

:25:22
Ne razumem šta se dogaða.
- Biæe uredu.

:25:24
Šta rade s tatom?
- Tata æe biti u redu.

:25:27
Sve je u redu, dragi.
Sve je u redu.

:25:46
Ti ne.
:25:47
Ti.
:25:53
Ja æu èekati ovde.
:25:55
Pet godina u Tijuanskoj policiji.

prev.
next.